此頁面的樣式無法正確顯示
您所選擇的模板與CSS樣式內容不相容,建議您至管理後台更換模板,或套用其他樣式。
This page looks plain and unstyled
The template you're using is not compatible with your CSS theme. Please change your template or apply other CSS theme to fix it.

除了回頭看, 更重要是要繼續往前走...

要相信前面的轉彎,會有我們能坐下來小憩的鳥語花香
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
hhchai | 7 August,2009 0:43

7/28~8/2去了趟日本北陸, 這是我第五次去日本. 

2006年底以前, 我連無聊的杜拜都去了, 但就是沒去日本, 同事聽我沒去過日本都一臉吃驚, 我之前對去日本旅遊興趣缺缺, 不是因為討厭它, 而是總覺得要在年輕時去遠點的地方, 日本是老了, 或準備不及時再去的方案. 沒想到2006 年底公司突然要我去東京出差, 才開啟了我的日本遊歷. 甚至於在接下來的一年內出差加私人行程, 我就去了日本三次, 更好笑的是, 前四次我都只去了日本東京(或近郊日光/箱根), 而且都住新宿, 所以聽起來去日本好像很多次, 但其實我看到的日本小之又小, 少之又少.

DSC09620.JPG<乘鞍高原>

不過很幸運的, 這次總算飛的機場不是東京成田, 而是名古屋, 遠離了擁擠要命的東京, 而來到了有日本北陸, 在有日本阿爾卑斯山之稱的上高地, 有山有河的大自然中健行, 接觸飛驒古色古香的城鎮街道, 參訪世界遺產白川的合掌村等. 這趟旅行本來完全不在計劃中, 其實是好友日本通minoly今年想走的年度旅行, 想找個同伴, 碰巧我們都有國泰的哩程累積到期得儘快使用, 對我來說, 和好友出遊總是一件美好的事, 行程有益健康又可以省機票錢, 於是催生了這次對我來說, 很特別的一趟健行之旅.

 

P1070522.JPG<上高地>

本來令人期待的美景應該是秋天楓紅, 但考量我的身體變化, 好友很夠意思的提早在五月出發, 改看春天山上的殘雪.  沒想到, 就在我們出發前日本爆發新流感疫情, 為玩得安心, 我們臨時將行程改為七月底. 而夏天這次帶給我們的是滿眼的新綠, 和各式各樣沒在台灣見過的小野花.

 P1070326.JPG<上高地>

本來很擔心自己不聽話的腰能不能走完全程, 好友貼心的安排了比較閒散的行程, 也將野外健行分開在不連續的日子. 雖然那些天果真每天腰快斷了, 貼酸痛貼布像是貼辛酸的, 好在温泉和浴缸泡澡多少舒解了肢體的勞累. 我竟然還是按原計劃一路和好友走了全程.

最感恩的是, 好友任由我當了100%的米蟲, 一路從行前到上機回台灣, 要用到日文的事全由"超級貓頭鷹" 又是日文高手的好友一手包辦, 我則是扮演好米蟲的角色, 自認是個很乖的米蟲啦~ 全力配合, 努力跟上, 不製造麻煩, 而且沒雜音. 當然也是因為和認識20年的老朋友在一起, 本來就很自在, minoly又是個體貼脾氣好的人, 所以雖然我們第一次只有我們兩人單獨旅行, 但從頭到尾兩人配合上最大的困難, 大概就是對吃都隨便的我們, 決定不了吃什麼好...

DSC09090.JPG <白川鄉>

認識了20年, 碰巧我倆剛好在前些日子碰上了人生重大轉折, 陪伴了彼此走過了各自的那段困難, 這段旅行本來沒有特別意圖, 但對我來說, 卻帶來了些許特別意義..... 我們沒有被那些轉折打敗, 而且正以自己喜歡的方式繼續move on, 我們終究還是可以去做 , 也做到了...我們想做, 能做也值得做的事. 

景色依舊, 友情依舊, 我們的心也可以依舊.  好高興我們一起創造了日後會會心一笑的美好記憶.

 



Comment

哈…妳的文筆果然比我好許多,比起我是照片為主,妳的文字則細膩許多。
看到妳寫我們認識20年,原本不覺得有那麼久,仔細算了一下,還真的剛滿20年,這次旅行也算我們認識20年的紀念之旅。
真的很謝謝妳拖著腰痛的身體陪我前往北陸健行,不然我媽可能會放心不下我獨自前往吧。
我一直覺得日本很美的地方不在大都市,而且充滿了大自然美景的鄉下地區。
下次有機會,我們四個勸敗姐妹,再一起去旅行吧!!

Reply:
你媽是看我跟你一起,反而更擔心吧. hehe拜你之賜,我現在也好喜歡日本的鄉下,下次當然還要一起再去囉~
hhchai@07/08/2009 12:51:58

minoly  |  07/08/2009 12:37:07

白川鄉的照片超漂亮的~

Reply:
是啊,秋冬聽說更美哦.
hhchai@10/08/2009 02:23:48

Claire  |  07/08/2009 14:38:35

自助旅行已經有些辛苦了,妳們還完成了健行,
真是很厲害耶!
而且這些高山景色實在太棒了!

Reply:
對啊,看到那些美景,辛苦也算值得了.
hhchai@10/08/2009 02:24:30

woanting  |  08/08/2009 20:38:20

nice~

我喜歡你拍的照片,好美的角度和觀點

Reply:
多謝你的鼓勵啦~~
hhchai@17/08/2009 00:10:15

pixnet user  ellenchiang  |  14/08/2009 02:12:41

若不是考慮我家老爺的感受
真的好想和妳們一起去
看到妳和minoly的blog
更加惋惜了
下次我一定要跟
minoly一人帶我們二個米蟲 可以嗎?
不過
愛吃鬼可以幫大家決定餐點哦~

ki  |  02/10/2009 13:34:35

Trackback

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment